碧血剣 第３週 [射鵰英雄伝・天龍八部・神鵰侠侶]
いや～
香港の女子大生と、チャットしてたら、話は、武侠小説の話で盛り上がってしまった新選組副長助勤 世界のたくいたのブログへようこそ！
武侠小説をちょっと読んでると、話が弾むね。
ちなみに、彼女は「碧血剣」が、一番好きで、特に、阿九が最高～♪と言うてはりました。でも、ドラマは、あんまりな感じでしたが……
先週からの流れで、おっちゃんとおばちゃんが、「何」した後から始まる今週の『碧血剣』。勿論、設定では、温儀が、少女から大人の女になるという、ロマンチックな話のはずですが、みなさんの想像通り、非常に生々しく、まったく萌えない残念な結果に終わってしまう。
あの冷酷無比な金蛇郎君も、愛に目覚めて、つめの甘さを露呈。逆に、温家に騙され、捕らえられ、手と足の筋を切断されてしまう……って、ウソの金の在り処を教えたというが、よく逃げられたな！？想像するに、手も足も使えない状態で逃げるんだから、あのヘビみたいに、身体をクネクネ、ウエーブさせながら逃げたのであろう。
金蛇郎君は、いろいろ気持ち悪い芸当が得意なんですが、あの暗器の躱し方は、ありえんやろ！？（爆） 「スリラー」のマイケル・ジャクソンもびっくりです。
ちなみに、一番、右端の動画です。
これだけの芸当ができたら、普通に、温家の五行陣は敗れると思うんですが……
そんなたくいたのもうひとつテンションの上がらないシーンはさておき、今回、たくいたが、「碧血剣」の登場人物の中で、一番好きな男が登場する！
その男の名は、「黄真」。
この男、会話のほとんどが、商売に関係した単語ばかりです。しかも、言っていることをよく聞いていると、コスト計算もしっかりしています。全然、どんぶり勘定の大阪商人じゃありません！どっちかいうと「近江商人」です！ちょっと損しても、売り上げがあがれば……みたいな、算盤の弾き方はしないゼィ！しかも、物腰が柔らかく、表情も柔和です。商売人の鑑です。この男の「五行陣を破るんやったら、崋山派の手練れ五人でむかえばいいやん！」的なアメリカンな発想がなんともいえません。「エンジンの馬力弱けりゃ、二個付けたらええやん！」「直進の速度上げたいねやったら、車にジェットエンジン積んだらええやん！」的な発想、素晴らしいです。しかも、なんといっても、この男、武侠です。袁承志が、勝負に勝って、温家と取引するんですが、この男の付けた条件が、「略取しまくった民に、白米を公平に分配しろ！」です。これこそ、義侠心です！
しかし、原作と違って残念なのは、温儀です……正直、かなり痛いです。
普通、あそこで自害するか？しかも、袁承志に、「娘をお願い……」って……。
重い！重すぎるゼィ！おばちゃん
たくいたは、青青ちゃん好きですから、いいですけど、そりゃね～よ～って感じですね。
このストーリー改変は、無意味とちゃう？逆に引いたっちゅうねん！荼毘にふすシーンも、白けるっちゅうねん！
頼む！原作通り、殺されてくれ！
しかし、南京に行ってからの青青ちゃんは良かったね～
エロ顔のボンクラが、そこまで悪いことしてないのに、墓場に連れて行って、斬り殺します。しかも、笑顔です。『野獣死すべし』の松田優作なら、間違いなく「美しい」って言うね。
江湖のエグい女侠は、こうでないといけません！
青青ちゃんも可愛かったんですが、ここで香港の女子大生が好きだと言った「阿九」登場！
阿九、これがまた、メチャ可愛いです！ 原田知世っぽいです！「時」は駆けませんでしたが、川の上では、普通に駆け回ってます。
碧血剣、美女率高いよ！コノヤロウ！
天龍八部以来だな。
香港の女子大生と、チャットしてたら、話は、武侠小説の話で盛り上がってしまった新選組副長助勤 世界のたくいたのブログへようこそ！
武侠小説をちょっと読んでると、話が弾むね。
ちなみに、彼女は「碧血剣」が、一番好きで、特に、阿九が最高～♪と言うてはりました。でも、ドラマは、あんまりな感じでしたが……
- 作者: 岡崎 由美
- 出版社/メーカー: 徳間書店
- 発売日: 1997/04
- メディア: 単行本
先週からの流れで、おっちゃんとおばちゃんが、「何」した後から始まる今週の『碧血剣』。勿論、設定では、温儀が、少女から大人の女になるという、ロマンチックな話のはずですが、みなさんの想像通り、非常に生々しく、まったく萌えない残念な結果に終わってしまう。
あの冷酷無比な金蛇郎君も、愛に目覚めて、つめの甘さを露呈。逆に、温家に騙され、捕らえられ、手と足の筋を切断されてしまう……って、ウソの金の在り処を教えたというが、よく逃げられたな！？想像するに、手も足も使えない状態で逃げるんだから、あのヘビみたいに、身体をクネクネ、ウエーブさせながら逃げたのであろう。
金蛇郎君は、いろいろ気持ち悪い芸当が得意なんですが、あの暗器の躱し方は、ありえんやろ！？（爆） 「スリラー」のマイケル・ジャクソンもびっくりです。
ちなみに、一番、右端の動画です。
これだけの芸当ができたら、普通に、温家の五行陣は敗れると思うんですが……
そんなたくいたのもうひとつテンションの上がらないシーンはさておき、今回、たくいたが、「碧血剣」の登場人物の中で、一番好きな男が登場する！
その男の名は、「黄真」。
この男、会話のほとんどが、商売に関係した単語ばかりです。しかも、言っていることをよく聞いていると、コスト計算もしっかりしています。全然、どんぶり勘定の大阪商人じゃありません！どっちかいうと「近江商人」です！ちょっと損しても、売り上げがあがれば……みたいな、算盤の弾き方はしないゼィ！しかも、物腰が柔らかく、表情も柔和です。商売人の鑑です。この男の「五行陣を破るんやったら、崋山派の手練れ五人でむかえばいいやん！」的なアメリカンな発想がなんともいえません。「エンジンの馬力弱けりゃ、二個付けたらええやん！」「直進の速度上げたいねやったら、車にジェットエンジン積んだらええやん！」的な発想、素晴らしいです。しかも、なんといっても、この男、武侠です。袁承志が、勝負に勝って、温家と取引するんですが、この男の付けた条件が、「略取しまくった民に、白米を公平に分配しろ！」です。これこそ、義侠心です！
しかし、原作と違って残念なのは、温儀です……正直、かなり痛いです。
普通、あそこで自害するか？しかも、袁承志に、「娘をお願い……」って……。
重い！重すぎるゼィ！おばちゃん
たくいたは、青青ちゃん好きですから、いいですけど、そりゃね～よ～って感じですね。
このストーリー改変は、無意味とちゃう？逆に引いたっちゅうねん！荼毘にふすシーンも、白けるっちゅうねん！
頼む！原作通り、殺されてくれ！
しかし、南京に行ってからの青青ちゃんは良かったね～
エロ顔のボンクラが、そこまで悪いことしてないのに、墓場に連れて行って、斬り殺します。しかも、笑顔です。『野獣死すべし』の松田優作なら、間違いなく「美しい」って言うね。
江湖のエグい女侠は、こうでないといけません！
青青ちゃんも可愛かったんですが、ここで香港の女子大生が好きだと言った「阿九」登場！
阿九、これがまた、メチャ可愛いです！ 原田知世っぽいです！「時」は駆けませんでしたが、川の上では、普通に駆け回ってます。
碧血剣、美女率高いよ！コノヤロウ！
天龍八部以来だな。
香港の女子大生とエロチャットですか＠＠
一般的に、あっちの人の中には、どのドラマに対しても
香港版＞＞＞＞＞＞（越えられない壁）＞＞＞＞＞内地版
という無条件の前提が存在しているように感じます。
「射雕」に関しても、02版（張紀中のアレです）はボロクソに言われて
94年の香港版が聖典扱いされてるみたいですし…
by Manbo (2008-06-10 16:40)
ちょっと補足
内容うんぬん以前の段階で、「どうせ内地版じゃん、フフン」みたいな空気があるってことですね。
（実際に94年版射雕のほうが優れているのかどうかについては、
私は観ていないのでなんともいえませんが、
射雕に限らず、そういう論調があるよなーというのは、よく感じます。）
by Manbo (2008-06-10 16:48)
＞Ｍａｎｂｏさん
そうなんですか！？
香港版のドラマは観たことないので何とも言えないですが、興味ありますね！そのせいか、ＮＥＣＯの特設サイトを紹介したとき、恐ろしくテンション低かったです。なるほど。納得しました。
by 新選組副長助勤たくいた (2008-06-10 18:15)
身体をクネクネ、ウエーブさせながら逃げた金蛇くんを想像してしまったですよ！
そうですよね～、手足の筋切られたら、歩くのもままならないと思いますし。でもこの逃げ方だと、ものすごく人目につきますな・・・（笑）
青青ちゃん、よかったですか～！？
あのおバカな若様、あの世に行ってもなんで殺されたのかわからないくらい、意味なく殺されてましたよ～。
あの青青ちゃんの笑顔に背筋凍りましたわ・・・。
by しうぐー (2008-06-10 22:10)
＞しうぐーさん
はい。あのウエーブで、街中を逃走です。だって崋山まで遠いよ～。
怪しすぎて、職質もできません（笑）
青青ちゃん、よかったですよ～
たしかに意味なかったですね。でも、青青ちゃん、小説と違って、いい子ちゃんだったんで、ここらへんでエグいところみせとかないと。
孫仲君の方が、エゲツない感じですよ。今度、あの馬鹿夫婦の登場ですね。テンション下がるわ…
by 新選組副長助勤たくいた (2008-06-11 12:21)
私も『碧血剣』で好きなキャラは黄真師兄です。
彼のセリフはいいですよね～。
弟子入りしたいです（笑）
by ふたば (2008-06-13 01:11)
＞このストーリー改変は、無意味とちゃう？逆に引いたっちゅうねん！
珍しく、たくいたさんと意見が合った・・・・（笑）
Ｄも、あのシーンでは、全く感情移入できなかったなぁ・・・。
うちの息子は、鼻をグスグス言わせながら、涙していましたがね～。
＞江湖のエグい女侠は、こうでないといけません！
あれれ？大旗英雄伝の目玉を問答無用に潰した陰嬪には、
かなり、辛らつな事を言っていたたくいたさんが・・・・。
青青に対して、恋は盲目的なたくいたさんを感じます（爆）
by Ｄ (2008-06-13 13:03)
＞ふたばさん
ですよね～♪
黄真いい味だしてますよね～♪
僕も、黄真なら弟子入りしたいです。
by 新選組副長助勤たくいた (2008-06-13 17:46)
＞Ｄさん
そうですね！
珍しく、Ｄさんと意見が合いましたね～
あのシーンでは、泣けないですね。さすがに。
陰嬪には、確かに辛辣でしたね～
青青には、かなり甘いです。大甘です。この曖昧さこそが、「人」なのです。南無阿弥陀仏……
と、ちょっと僧侶風に言って、誤魔化しにかかるたくいたでした。
アハハハハ
by 新選組副長助勤たくいた (2008-06-13 17:50)